Грамота про нагородження Ватиканської педіатричної лікарні «Bambino Gesù» Орденом митрополита Андрея Шептицького

ГРАМОТА

про народження Ватиканської педіатричної лікарні «Bambino Gesù»

Вих. ОМА 26/001
Відзнака № 012

Верховний Архиєпископ Києво-Галицький
СВЯТОСЛАВ

ЗА жертовну працю лікарів, медичного персоналу та адміністрації,

ЗА глибоке свідчення християнської милосердної любові до українського народу, який мужньо боронить себе від загарбників,

ЗА жертовну медичну допомогу українським дітям, які постраждали від війни в Україні, зокрема за їхній медичний супровід, що здійснювався на гуманітарній основі, із логістичною підтримкою, транспортними та перекладацькими послугами, а також із супроводом для батьків маленьких пацієнтів.

ЗА гідний приклад християнського безкорисливого служіння ближньому —

на знак вдячності від Української Греко-Католицької Церкви та всього українського народу

нагороджується

Ватиканська педіатрична лікарня «Bambino Gesù»
Орденом митрополита Андрея Шептицького.

Нехай милосердний Господь за молитвами праведного Андрея Шептицького сторицею винагородить вас за всі ваші старання та подасть вам сили для подальшого служіння.

БЛАГОСЛОВЕННЯ ГОСПОДНЄ НА ВАС!

Дано в Києві,
при Патріаршому соборі
Воскресіння Христового,
28 січня 2026 року Божого

DIPLOMA

di conferimento della Medaglia del Metropolita Andrey Sheptytskyy
all’Ospedale pediatrico «Bambino Gesù», istituito e gestito dalla Santa Sede

Prot. ОМА 26/001 IT 
Onorificienza № 012

Arcivescovo Maggiore di Kyiv-Halych
SVIATOSLAV

PER il lavoro altruistico dei medici, del personale sanitario e dell’amministrazione,

PER una profonda testimonianza di misericordioso amore cristiano verso il popolo ucraino che si difende coraggiosamente dagli invasori,

PER l’assistenza medica prestata con spirito di sacrificio ai bambini ucraini colpiti dalla guerra in Ucraina, in particolare per l’assistenza offerta su base umanitaria comprensiva del supporto logistico, dei servizi di trasporto e di traduzione, nonché del sostegno offerto ai genitori dei piccoli pazienti,

PER il degno esempio di disinteressato servizio cristiano al prossimo

in segno di gratitudine da parte della Chiesa greco-cattolica ucraina e dell’intero popolo ucraino

viene decorato

con la Medaglia del Metropolita Andrey Sheptytskyy
l’Ospedale pediatrico «Bambino Gesù» istituito e gestito dalla Santa Sede.

Che il Signore misericordioso, attraverso le preghiere del Venerabile Servo di Dio Andrey Sheptytskyy, vi ricompensi abbondantemente per tutti i vostri sforzi e vi doni la forza per il vostro ulteriore servizio.

LA BENEDIZIONE DEL SIGNORE SIA SU DI VOI!

Dato a Kyiv,
Presso la Cattedrale Patriarcale
della Resurrezione di Cristo,
28 gennaio 2026 A. D.